Diesel, le scandale français